Aydınlatma Metni ve Gizlilik Politikası

Çocuğunun gizliliği bizim için çok önemli 💜 Aşağıda hangi veriyi neden topladığımızı, nasıl koruduğumuzu ve haklarını sade bir dille anlattık. Kısaca: en az veriyi alır, satmaz, istediğin an silebilmeni sağlarız.

KVKK m.10 aydınlatma + açık rıza kapsamı · Son güncelleme: 2026-06-30

Veri sorumlusu kim?

Veri sorumlusu: Bana Anlat (Çelebi Hub) — iletişim: [email protected]. Veli, çocuğun yasal temsilcisi sıfatıyla açık rıza verir.

Neyi toplarız?

• Veli e-posta (giriş)
• Çocuğun adı (sadece ad), yaşı, sınıfı, cinsiyeti (isteğe bağlı)
• Ders aktiviteleri, ilerleme, Aras ile kısa ders konuşmaları
• Telefon numarası (üyelik/deneme açarken doğrulama için, SMS kodu). Yalnız hesap güvenliği ve kötüye-kullanım önleme için; pazarlama amaçlı kullanılmaz.
• Cihaz tanıma sinyali (tarayıcı/işletim sistemi bilgisi, dil, saat dilimi, ekran ölçüsü gibi) — bunlardan üretilen geri-döndürülemez bir özet (hash). Ham bilgi saklanmaz; yalnız aynı cihazın ücretsiz denemeyi defalarca açmasını önleyen tek-yönlü bir parmak izi tutulur.

Verileri hangi amaçla işleriz?

• Çocuğa/öğrenciye kişiye özel ders anlatımı sunmak (Aras pedagoji motoru)
• İlerlemeyi kaydetmek, kaldığı yerden devam ettirmek (hesap)
• Ücretsiz denemeyi adil tutmak (kötüye-kullanım önleme — meşru menfaat)
• Yasal yükümlülükleri yerine getirmek

Verileri pazarlama, profilleme veya üçüncü kişilere satış için KULLANMAYIZ. İşleme kısmen otomatik yöntemlerle (uygulama üzerinden) yapılır.

Deneme/üyelik kötüye-kullanım önleme

7 günlük ücretsiz denemeyi adil tutmak için: bir telefon numarası yalnız bir deneme açar (doğrulanmış telefon = 1 deneme) ve cihaz parmak izi (hash) aynı cihazda denemenin tekrar tekrar sıfırlanmasını engeller. IP adresi yalnızca yumuşak bir sinyaldir (karar verici değildir; saklanmaz, gerekirse hash'lenir). Bu işleme dolandırıcılık/kötüye-kullanım önleme meşru menfaati (KVKK m.5/2-f) kapsamındadır; telefon doğrulaması ise açık rızanızla yapılır. İndirimler (aile/çoklu uygulama) yalnız hesap içi koltuk/abonelik sayısından hesaplanır.

Burs / Askıda Burs — sponsora gelişim paylaşımı

Bir öğrenci burs (ücretsiz erişim) aldıysa, gelişiminin sponsorla paylaşımı varsayılan olarak anonimdir ve seviyeyi veli/vasi seçer (çocuk reşit değildir → rızayı veli verir):

• 1 · Anonim (varsayılan): isim yok; yalnız toplu sayı (“adınıza N çocuk bu ay X konu öğrendi”). Ayrı rıza gerekmez.
• 2 · Sadece ilk isim: ilk ad + gelişim. Ayrı açık rıza ile.
• 3 · Aylık detay: ilk ad + aylık ilerleme (konu/süre/başarı). Ayrı açık rıza ile.

Paylaşılan tek şey ilk ad + performanstır. Ad-soyad, adres, telefon, e-posta, okul ve fotoğraf asla paylaşılmaz. Akış tek yönlüdür: tüm bilgi banaanlat üzerinden gider, sponsor çocukla doğrudan iletişim kuramaz. İlk isim düzeyindeki paylaşım yalnız ayrı ve gönüllü açık rıza ile açılır (önceden işaretli değildir), amaçla sınırlıdır (yalnız sponsorluk takibi), burs bitince durur ve veli istediği an tek dokunuşla geri alabilir. Askıda Burs sertifikası için alınan ad/adres yalnız sertifikanın hazırlanıp gönderilmesi için işlenir. Sponsorlar ayrıca gizlilik taahhüdüne tabidir.

Yurt dışı aktarım

Ders konuşmaları Anthropic Inc. (ABD) altyapısı üzerinden işlenir. Anthropic, KVKK kapsamında alt-işleyici konumundadır. Bu yurt dışı aktarım KVKK m.9 kapsamında açık rızanıza dayanır.

Neyi toplamayız?

• Adres, TC kimlik, sağlık, biyometrik veri
• Çocuğun ses kaydı (Web Speech API tarayıcıda kalır)
• Konum, kamera, fotoğraf
• Telefonu pazarlama/profilleme için kullanmayız (yalnız doğrulama)

Hukuki dayanak

İşlemenin temeli açık rızadır. 18 yaşından küçük çocuğun verileri özel kategori kişisel veri sayıldığından KVKK m.5/f kapsamında rıza çocuğun yasal temsilcisi (veli) tarafından verilir; 18 yaş ve üzeri kullanıcı kendi adına verir. Ders konuşmalarının yurt dışı (ABD) altyapıda işlenmesi KVKK m.9 kapsamında aynı açık rızaya dayanır. Rıza, hizmetin işleyişi için zorunlu olmayan her amaç için ayrı ayrı değerlendirilir; rıza vermemek hizmetin temel kullanımını engellemez (yalnız ilgili özellik kapanır).

Saklama süresi ve silme

Veriler yalnızca hesabınız aktif olduğu sürece ve işleme amacının gerektirdiği kadar saklanır. Açık rızanızı geri çektiğinizde ya da hesabı sildiğinizde, ilgili kişisel veriler en geç 30 gün içinde silinir/anonimleştirilir (yasal saklama yükümlülüğü olan kayıtlar hariç). Üretilen ders içeriği (soru, görsel) kişiyle ilişkili değilse havuzda anonim kalabilir.

Rızayı geri çekme

Açık rızanızı istediğiniz an geri çekebilirsiniz: uygulamada Profil ekranından öğrenme verinizi silebilir; tüm kişisel verilerinizin silinmesi ve rızanızın tamamen geri çekilmesi için [email protected] adresine yazabilirsiniz (en geç 30 gün içinde uygulanır). Geri çekme, o ana kadarki işlemenin hukukiliğini etkilemez.

Haklarınız (KVKK m.11)

Verilerinize erişme, düzeltme, silme, taşınabilirlik ve açık rızayı geri çekme haklarına sahipsiniz. Başvuru/iletişim: [email protected] (en geç 30 gün içinde yanıtlanır).